The technology giant will ask a federal judge this week to stop sales of a Samsung tablet for allegedly ripping off the iPad. The case rests on an increasingly vital set of assets: design patents.