Every time Microsoft shows off a new version of Office, a handful of badly needed new features make millions of faithful Office users scream out, “Finally!”