Deep-pocketed Chinese energy firms have started to flex their muscles. They are snapping up foreign oil and gas companies at an increasing clip.