Chesapeake Energy’s CEO is about to lose a controversial perk that allowed him to take personal stakes in wells drilled by the company.