Ex-Madoff aide: 'I created fake books and records'