Microsoft’s first tablet PC and its biggest update to Windows in nearly two decades are less than four months away from going on sale to the public.