The Toyota comeback rolls on as the Japanese automaker takes aim at Detroit.