A funny thing happened to startup SwayMarkets after CNNMoney ran a story about its CarrierCompare app two weeks ago: The app got yanked from Apple’s iTunes App Store.