As Yahoo struggles to turn itself around, a key stakeholder is waging war to take control of the process.