JPMorgan Chase’s $2 billion hedging blunder is adding fuel to those who think the megabanks are just too big.