AT&T increased the limits on smartphone data usage on Thursday, in an announcement that offered more clarity to customers who have been angry about throttled speeds.