Privately held perfume company Coty upped its offer for Avon Products Thursday, and Warren Buffett’s Berkshire Hathaway has jumped on board.