Shares of Avon tumbled 10% Tuesday after Coty withdrew its $10.7 billion bid for the direct selling company, putting an end to Coty’s dogged pursuit of the troubled direct retailer.