You’ve probably heard that rapper Tupac Shakur’s hologram was a hit at the Coachella Music and Arts Festival, but you may not know that the company that created the virtual image has been around for more than 20 years.