If you wait to trade in your old iPhone 4S until you have the new iPhone 5 in your hands, you’ll score significantly less cash for the device.