Victims of Bernard Madoff’s Ponzi scheme are on track to receive billions of dollars in recovered assets, according to the court-appointed trustee.