Three television studios and Dish Network are suing one another over an ad-skipping digital video recorder technology that the satellite TV company debuted earlier this month.