Warren Buffett’s Berkshire Hathaway posted first-quarter earnings Friday that doubled versus last year, buoyed by gains in its insurance businesses and derivatives holdings.