Speculation over Chesapeake Energy’s future is sparking chatter about potential suitors for all or part of the embattled natural gas company. New chair and board members were also named.