Chrysler Group has announced a new certified used car program under which the automaker will guarantee cars built by any manufacturer.