Cisco shares rose after the company increased its dividend and beat Wall Street’s quarterly sales and profit estimates.