A banking regulator is looking at the multi-million-dollar severance package given to JPMorgan Chase’s outgoing chief investment officer to determine whether her pay should be “clawed” back.