The myth: You’re getting five bars on your cell phone, so you’re getting good service, right? The reality: It’s way more complicated than that.