Facebook’s stock market debut finally came and went — but for all the breathless hype, shares ended right near their offering price.