LightSquared’s plan to become a fifth major nationwide wireless carrier hit a major snag this week, after government regulators said they would continue to bar the company from launching its network.