The Federal Reserve on Thursday proposed tough new rules to require banks to hold even more in reserves as a capital buffer to better withstand future financial crises.