Fossil’s stock plunged 40% Tuesday after the watch and accessories maker blamed weak sales in Europe for its disappointing first-quarter sales, and slashed its outlook for the rest of the year.