The Chinese market — half a world away and with a completely different culture — intimidates many small businesses.