Goldman Sachs may have beat earnings and revenue forecasts when it reported second-quarter results Tuesday, but an overall slowdown in investment banking activity took a toll on its bottom line.