The best part of the new Google Maps app has nothing to do with a map.