In a scolding letter sent to Google on Monday, European regulators outlined their “concerns” about Google’s business practices, giving the search giant “a matter of weeks” to shape up or pay up.