If you thought that going public would end Groupon’s parade of financial restatements, you’d be wrong.