Groupon customers offered class action payout over expiration dates