Takeover activity may have not picked as quickly as investors and bankers predicted this year, but that may soon change.