It’s got a near-monopoly on personal finance software, and now Intuit is looking beyond the desktop and to the cloud.