Hewlett-Packard will announce another round of substantial job cuts Wednesday afternoon in an effort to streamline its teetering PC and services businesses, a source familiar with the plans told Fortune.