Three investors sued Facebook and chief executive officer Mark Zuckerberg on Wednesday, along with lead underwriter Morgan Stanley and a host of other underwriters, accusing them of withholding negative information about the social network’s initial public offering.