Investors jettisoned J.C. Penney on Wednesday after a dismal earnings report, following the first full quarter with a former Apple executive at the helm.