Experts say Jeter is likely to keep his endorsement lead among baseball players even after he retires following the 2014 season.