He escaped a police manhunt in Belize. He survived a Guatemalan jail. And now John McAfee is reveling in Montreal’s art scene.