JPMorgan Chase will increase its stock dividend by 20% and has the authority to buy back roughly $15 billion of its shares, the company said in a press release Tuesday.