JPMorgan Chase’s $2 billion in losses from risky bets can be blamed on “inadequate risk management,” a federal regulator told a Senate panel Wednesday.