Judge tosses another claim in Madoff case