Knight Capital Group was behind a series of bizarre moves in otherwise thinly traded stocks early Wednesday. The NYSE is investigating trading in 140 stocks.