The company’s underwriters priced the 15.7 million shares sold in the IPO at $9 — below the expected range of $9.50 to $11.50.