A data breach at a payments processing firm has potentially compromised credit and debit card information from all of the major card brands, representatives from MasterCard and Visa said on Friday.