The owners of the New York Mets may already owe the trustee in the Bernard Madoff case up to $83.3 million — and they could owe $300 million if they lose in a court case that begins this month.