Microsoft has gotten caught up once again in an antitrust battle over its Internet Explorer browser — and this time, it could cost the company billions.