Microsoft is stuck paying a $1 billion fine for an antitrust ruling handed down in 2008, after a European court on Wednesday rejected the company’s long-running appeal.