Two weeks after Apple’s stunning management shakeup, Microsoft has announced a shocker of its own: Windows chief Steven Sinofsky, heir apparent to Microsoft CEO Steve Ballmer, left the company Monday.